In september ben ik te gast op het Open Book Festival in Kaapstad. Een festival met tientallen auteurs uit Zuid-Afrika, de rest van Afrika en een aantal uit andere delen van de wereld. Ik heb mijn uitnodiging te danken aan de vertaling van De Hormoonfabriek in het Engels, en aan de bijdrage van het Nederlands Letterfonds. Nu wil het toeval dat mijn boek ook in het Zuid-Afrikaans vertaald is, door Daniel Hugo. En daarom wordt er aan die vijf dagen festival nog een aantal dagen vastgeplakt, waarin ik optreed in Stellenbosch en Pretoria. Daniel Hugo schreef, als voorbereiding op mijn komst, een artikel in de Zuid-Afrikaanse Zondagskrant Rapport:
