Saskia Goldschmidt

Schrijver

  • Home
  • Nieuws
  • Agenda
  • Boeken
    • Schokland
      • Schokland in de Media
      • Schokland recensies
      • Schokland reacties
      • Schokland Persmap
      • Schokland vertalingen
      • Schokland bronnen
    • Veel succes met uw enthousiasme
    • Voddenkoningin
      • Bronnen
      • Recensies
      • Reacties
      • Voddenkoningin in de Media
      • Vertalingen
      • Persmap De Voddenkoningin
    • De hormoonfabriek
      • Recensies
      • Reacties
      • Media
      • Vertalingen
      • Hoorspel
      • Persmap De Hormoonfabriek
    • Verplicht gelukkig
      • Recensies
      • Reacties
      • De voorstelling
      • Media
      • Persmap Verplicht gelukkig
  • Ander werk
  • Blog
  • Saskia Goldschmidt
    • Biografie
    • Media
    • Contact
  • English
    • Biography
    • Shocked Earth
    • The Vintage Queen
    • The Hormone Factory
      • Notes from the author
      • Factsheet
      • Praise
      • Translations
    • Obliged to be happy
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter

The Hormone Factory

Duits

The history of a multinational corporation in a thrilling novel about sex addiction and the abuse of power

In her debut as a novelist, Saskia Goldschmidt has chosen the story of two brothers and a scientist who set up a pharmaceutical factory in the years running up to the Second World War. the author transforms this story into a tragedy of biblical proportions, with the hormones flying all over the place. 

Main character- and unreliable narrator is the 97-year-old Mordechai (Motke) de Paauw, a former conman and womanizer who is looking back on his life from his deathbed. ‘A coach and horses could drive through the gaps in my conscience’ he says at the beginning, while his twin brother Aron’s high moral stance led him ‘right into the abyss’.

Amerikaans

Next comes a picaresque account of the rise of the factory in the southern part of the country. We learn how Motke and Aron, with the help of a vain scientist, isolated hormon preparations from offal. How the brothers were driven apart by Motke’s haggling, his loose morals and, finally, a scurrilous plan. How the company survived the war while Aron died in a concentration camp. And how Motke picked up his carefree life again after the war- but is now heading for a resentful and unhappy death.

Told in a fast pace, packed with colour-ful vignettes of daily life in the twentieth century, The Hormone Factory offers a fascinating insight into the ruthlessness of businessmen or, as Motke says himself: the men who know what it means to sacrifice their own lives and those of their loved ones for a large business.
Motke is neither subtle nor sympathetic, but his candid voice and his unhypocritical approach to life make him a character you won’t soon forget. This is clear from the first page, when he says: ‘Yes, I have left my mark. But whether that helped the world? In avoiding the resin, we stumble into a ditch. We do nothing more, none of us.’

Frans

Jean Mattern from Gallimard, Paris, France:
I was impressed by the way Saskia Goldschmidt tells us this almost unbelievable story. It takes place in troubled times, and as such, the destiny of a Jewish family business in the Netherlands threatened by Nazi-Germany would already have been a great story line, but the author manages to weave questions about science, jealousy between brothers and sex into the narrative in such a way that the book becomes a real page-turner. The rare combination of a great plot and fascinating

underlying interrogations, told in a very clear and gripping voice..

De Volkskrant: …A story written with color and momentum…

Zuid-Afrikaans

Brabants Dagblad: …Money, power, hormones, science, love, abuse, and betrayal are the threads with which the book is woven. A story in which testosterone and estrogen grab the characters by the throat. The novel about the proud tyrant De Pauw, that is based on imagination, but probably contains a lot more truth than we would like.

Literair Nederland: Goldschmidt’s tone is fascinating, picturesque and humorous. The fantastic formulated passage about the existence of God is hilarious. She has written an enthralling story in which she seduces the reader with beautiful sentences.

De leesfabriek: A strong book. Goldschmidt has a fine style of writing and knows how to build a good story. She also knows how to create good and credible characters. A true recommendation. 

Engels

A gripping story in which the birth of moeder medical science, the post-war explosion of wealth and the bargaining that goes on between science and commerce are brought together. – 8Weekly

Download a sample of the translation in English (PDF)

Download a sample of the translation in German (PDF)

De Hormoonfabriek  was Longlisted for the Libris Literature Prize 2013 and nominated for the Euregioprijs 2016.

The Hormone Factory is published as: Die Glücksfabrik in Germany (DTV, aug. 2014) in july 2014, The Hormone Factory USA (The Other Press, nov. 2014), Die Hormoonfabriek South Africa (Protea Boekhuis, dec. 2014), La Fabrique des Hormones France (Gallimard, juin 2015), The Hormone Factory UK (Saraband). Translations are expected in Bulgaria (Lettera) and in Turkey (Bence Kitap)

Duits (pocket)

A podcast of The Hormone Factory has been released in Atumn 2014 by AVRO/TROS, directed by Peter te Nuyl (scenario by Saskia Goldschmidt and Peter te Nuyl)Bulgaria (Lettera)

Filmrights under option

The Hormone Factory was chosen for the Spring selection of Ten Books from Holland by the Dutch Foundation for Literature. Click here to read the article.

Saskia Goldschmidt Follow

Writer, translated in VK,France, Germany. Hormone Factory, Vintage Queen,Shocked Earth. Vital in life: humor and compassion.

SaskiaGold
Retweet on Twitter Saskia Goldschmidt Retweeted
daniellebraunol Danielle Braun dr. @daniellebraunol ·
16 mrt

Ha ha ha de nieuwe generatie jonge feministes is zo fijn hekserig af en toe 💃🏽. #radicaalrealisme #anderskijken #benoemenwateris #patronendoorbreken

Reply on Twitter 1636351643552817157 Retweet on Twitter 1636351643552817157 52 Like on Twitter 1636351643552817157 490 Twitter 1636351643552817157
Retweet on Twitter Saskia Goldschmidt Retweeted
liekemarsman lieke marsman @liekemarsman ·
15 mrt

Reply on Twitter 1636108080856399872 Retweet on Twitter 1636108080856399872 21 Like on Twitter 1636108080856399872 381 Twitter 1636108080856399872
Retweet on Twitter Saskia Goldschmidt Retweeted
chrkij Chris Kijne @chrkij ·
15 mrt

Hele normale mensen. https://twitter.com/chrkij/status/1636130174549852162

Reply on Twitter 1636131102040416259 Retweet on Twitter 1636131102040416259 10 Like on Twitter 1636131102040416259 24 Twitter 1636131102040416259
saskiagold Saskia Goldschmidt @saskiagold ·
15 mrt

Wat een walgelijk land zijn we aan het worden….

Reply on Twitter 1636107851893559297 Retweet on Twitter 1636107851893559297 Like on Twitter 1636107851893559297 3 Twitter 1636107851893559297
Load More

Translated

Die Vintage Queen La Fabrique des Hormones, Gallimard Die Hormoonfabriek, Protea Boekhuis The Hormone Factory, The Other Press Die Glücksfabrik, DTV Shocked Earth

LEZINGEN

Saskia is aangesloten bij SSS (voor lezingen in boekwinkels en bibliotheken). Belangstelling?
Kijk even bij Contact

Zoeken

Tags

aardbevingen aardbevingsroman Amsterdam boekenbal Dagboek uit Bergen-Belsen Dagboek van een landschap De Hormoonfabriek De hormoonfabriek De Voddenkoningin Die Glücksfabrik filmrechten Film Talents gasbevingen gastschrijverschap gaswinning groningen herdenken Hogeland Jacques Audiard jaren zestig Jodenvervolging La Fabrique d'hormones Laura Dols liefdadigheid natuur Nooit meer slapen Oldenburg Open Book Festival recensie Renata Laqueur Sam Tjioe Schokland South-Africa stoppen met drinken The Hormone Factory Toon Agterberg tweedehands kleding Tweede Wereldoorlog uitgeverij Cossee Verplicht Gelukkig verslaving vintage vogels zestigerjaren Zuid-Afrika

Copyright © 2023 · Colofon